番組をまたいで、リスナーの投稿と曲を探せます。
検索の準備をしています…
みっちー大阪府普通のお便り林原めぐみのTokyo Boogie Night 第1565回 2022/04/10
めぐさんこんばんは。いつも楽しく聞いてます。私事ですが、先月、翻訳者になりました。この8年ほど専業主婦をしていましたが、下の娘が幼稚園に入り、社会復帰を考え始めた2年前、突如コロナがやってきて、小学校も幼稚園も一斉に休み、いつ終わるとも知れぬホームステイ生活となりました。これから仕事をするなら在宅だと感じ、あれこれと情報を探すうちに、翻訳なら在宅で働けるということを知りました。事務職が得意な私ですが、人生100年と言われる時代、同じ働くなら次は好きなことを職業にしたいと思い、かつて憧れた翻訳業を目標にしようと思い立ちました。基本、家事が好きじゃないので、もう専業主婦は嫌なのです。中学生の頃から英語が好きで、大学も英文学科に進みましたが、翻訳のスキルは持っていません。勉強しても物にならなかったら、本当に自分にできるのと、勉強に踏み切るまであれこれと迷いましたが、めぐさんだってオフトゥーンスタジオに挑戦してるやん、とラジオに励まされ、受験生時代によく聞いた「がんばって!」に再び背中を押してもらい、やってみることにしました。昨年、英語から日本語への翻訳に絞って通信講座で半年間勉強、子供らが学校・幼稚園に行っている間や、家族が起き出す前の早朝などに時間を作り、翻訳課題と向き合う日々を過ごしました。そして先月、翻訳会社のテストを受けて無事に合格、フリーランスの翻訳者として登録してもらえることになりました。いくつかお仕事もいただき、スタートを切ることができました。講座の課題とは桁違いの文章の量、納期厳守というプレッシャーもありますが、それ以上に楽しくて本当に面白い。まだスタートラインに立ったばかりですが、これが私の生きる道と自信を持って言えるように勉強を続けます。
みっちー長野県普通のお便り林原めぐみのTokyo Boogie Night 第1212回 2015/07/05
初の生めぐの歌、トーク聞けてすごく嬉しかったです。鳥肌立ちました。今年の運勢が八方塞がりな僕ですが、運良くキンスパのチケットも取れて、1ヶ月足らずの間に2度も生めぐさんを拝見できました。本当にエネルギッシュでした。ひとつ気になったのですが、キンスパTシャツ、ジーンズのラフな格好で登場したのはびっくり。何か理由があったのでしょうか。公録のドレスも素敵でしたが、あの大舞台で着飾らないめぐさんがなんともワイルドでした。