番組をまたいで、リスナーの投稿と曲を探せます。
検索の準備をしています…
本名OK 今村義康滋賀県普通のお便り林原めぐみのHeartful Station 第113回 1993/11/27
めぐみさん、みごこんばんは。さて、この間話題にあった方言ですが、僕は関西弁のおかしなものを書いてみたいと思います。何々と違う、を関西では、何々とちゃう、と言います。何々と違いますよ、は、何々とちゃいまんがな、とか言われます。さて、この何々ちゃうを使って、次の文を関西弁にしてみてください。「これはちゃうちゃうですか」ちゃうちゃうって犬の種類のことですね。答え、「これちゃうちゃうちゃう?」この犬のちゃうちゃうの文が会話になったらもうすごいです。A「これちゃうちゃうちゃう?」(これちゃうちゃうと違いますか?)B「ちゃうって、ちゃうちゃうちゃうでん」(違います、ちゃうちゃうと違います)A「嘘?ちゃうちゃうちゃうんちゃうん?」(嘘?ちゃうちゃうじゃないんじゃないですか?)B「ちゃうちゃうちゃうちゃうちゃう」(違う違う、ちゃうちゃうじゃないですって)なんか書いてる自分が頭パニックになってきました。役のところで間違ってたらごめんなさい。関西弁は奥が深いです。めぐみさんもいろいろ聞いたり見たり楽しんでください。それではまた、はばかりさん。(はばかりさんはごきげんようという意味で、友達が勝手に作ったもの)