横断検索

投稿ラジオネームに「水木めぐみ」／1件

• 水木めぐみ大阪府お月様にホエホエ林原めぐみのHeartful Station 第314回 1997/10/03

  某大手予備校の英知先生のホエホエ。それは英知先生がとある国際会議の同時通訳をしていた時のこと。先生はアメリカ人の方と日本人の親父の間で通訳をしていたそうです。そこでの会話は、親父「日本ではお米、米をよく食べます。あなたの国は米国だから仲良くしましょう」。英知先生心の声「うわー親父、ギャグ炸裂だ。でもこれどうやって訳せるってんだよ」。英知先生はそこでアメリカの方に英語でこう言ったそうです。「この方は今とても面白いことを言いました。ですからどうか笑ってあげてください」。アメリカ人の方々、とても親切で大笑いの渦。そこで親父「やっぱり面白い言葉はどこの国でも伝わるんだな」。