Q. 林原さんをレイ役に選んだのはなぜ？

「林原さんをレイに選んだのは、昔林原さんが出ていた某OVA(1月にはChristmas)がありまして、それをたまたま見たんですよ。それでね、すごく暗い女の子の役をやってて、それがすごく板についててよかったんですよね。そんとき背筋にここピピッとくるものがありまして、あ、これでいこうと。まあ、林原さんでレイというのは、もう企画の当初から考えてたんですよ」

Q. 林原さんにFLY ME TO THE MOONを何度も歌わせたのは？

「歌が上手いからっすよ」

ちなみに、庵野監督からの林原さんへの歌のディレクションには

「死んで嬉しいって感じで歌ってください」

「まるで無表情に猫を殺すような気持ちで歌ってください」

というものがあったとのこと。

Q. 林原さん、緒方さん、三石さん、宮村さんの中で1番の大酒飲みは誰？

庵野監督「めぐみさんじゃないですか？次が多分緒方で、次が三石さんで、まあ最後が、宮村確か酒ダメなんだよね？あれね」

林原さん「え、いやいや飲むって、みやむーは。飲むんだけど、体調によってとか、次の日によって飲まないとか。琴ちゃわんはあんまり飲まないよね。1杯でぷーって赤くなるよね。おがっちゃんは量は飲むんだけど、あのー、顔が変わってくるから、赤くなってくるから、酔っ払ってるのがわかるんだけど、」

庵野監督「そうそう、絡んでくるんだよー、これが(笑)」

林原さん「そんなこと言わないでください、ラジオでね(笑)。『庵野監督この次の話はどうなるんですか！？シンジ君は幸せになるんですか！？』とか言ってずっと『私たちに救いを！救いを！』って怒ってましたね」

庵野監督「ね。何度も怒られたです」

林原さん「『シンジ君はどうなるんですか！？』ってシンジ君の気持ちになって怒ってました」

Q. 先週の「アニメに逃げ込んでるのではなく、現実に帰れ！」という言葉の意味は？

「自分の世界の狭さを知れっていうことなんだよね。ただここに逃げ込んでて、俺は自分のアニメーションが避難壕になるのが嫌だったのね。そこが気持ちよすぎたので、そこから抜け出せなくなってる人が、何か周りに増えてたんですよ。それが嫌で、とにかく水被せて目覚まして、なんかこう現実に戻れってことだったんですよ」

「アニメばっかり見ていてもダメだと。これは純粋なアニメファンで、もう20年以上アニメファンやってて、それで監督というところまである程度、自分でアニメを作るところまで行き着いた人間が言うんだから、だから言えるんだよ。ここまで来てるから俺は言えるんだよ。だからこれを、全然アニメーション知らない人が言ったら『バカだよお前』って俺だって言うよ。俺が言ってるんだから聞いてくれっていうんだよ。そこをわかってくれよ〜、もう」

「あるいは自分に言ってる言葉でもあるんだよね。もちろんそうっすよ」

「この間のやつも、アニメを一切見るなってわけじゃなくて、アニメだけにすがるなって言ってるのね。他のこともやってみたらってね。アニメだけが世の中で幸せを与えてくれるものじゃないんだよね。私も最近分かりました。30過ぎでやっとわかったバカもいますから」